Jacques Patarozzi - Odile Azagury

Résidence du 26 au 29 novembre 2007 pour les dernières répétitions de leur création “L’Une, l’Autre”.

Odile Azagury et Jacques Patarozzi croisent leur regard de chorégraphe et créent deux solos, dans un dialogue dansé. Une femme de sable, une femme d’eau se confondent et se singularisent. Elles échangent et partagent des moments d’écoute, de rejet, de complicité, d’empathie. D’une parole appartenant à l’une, refusée ou acceptée par l’autre, elles dansent dans un crissement de corps que l’eau viendrait soulager.

Les deux chorégraphes ont pour point commun de développer une danse qui met l’émotion au cœur du geste.

Jacques Patarozzi danseur, chorégraphe et pédagogue, se forme à la danse auprès de Gene Robinson. Après avoir dansé notamment pour Félix Blaska et Joseph Russillo, il part pour les Etats-Unis en 1970 et intègre la compagnie de Paul Sanasardo où il signe ses premières pièces. En 1975, de retour en France, il dirige l’école de danse du Nouveau Carré Sylvia Montfort. Il fonde en 1976, le groupe “La Main” avec Malou Airaudo et Dominique Mercy ; en 1982, la compagnie Balmuz. En 1999, il crée “Le Printemps de la danse” en Charente, temps fort de la danse contemporaine en Poitou-Charentes.

Odile Azagury danseuse, chorégraphe et pédagogue, débute aux côtés de Catherine Atlani. En 1973, elle rejoint le groupe de recherche théâtrale de l’Opéra de Paris animé par Carolyn Carlson. En 1977, elle crée “Le Four Solaire” avec Anne-Marie Reynaud. Après avoir obtenu le diplôme d’état de l’enseignement de la danse, elle s’installe à Poitiers en 1989 et fonde en 1992 la compagnie “Les Clandestins”. Ses pièces sont particulièrement soutenues par la Scène Nationale de Poitiers et le Centre de Beaulieu.