C. ou l'Hypothèse du continu (titre en cours)

Les travaux du mathématicien allemand Georg Cantor (1845-1918), créateur de la théorie des ensembles, suscitèrent en leur temps une véritable crise des fondements des mathématiques et, jusqu’à aujourd’hui, leurs conséquences dans tous les domaines de la connaissance sont incalculables. En 1890 notamment, Cantor formula « l’hypothèse du continu » qui allait s’avérer être l’un des grands problèmes du xxe siècle1. Ouvrant la voie à des générations de chercheurs, lui-même allait employer toute la fin de sa vie à la démontrer – en vain.
Cette conjecture, qui touche à l’infini mathématique, offre à Josef Nadj de nouvelles perspectives pour se confronter, une fois encore, à une vaste réseau d’interrogations qui, de Comedia Tempio à Sho-bo-gen-zo, irriguent l’ensemble de son œuvre – il s’agit du temps et de sa nature, ou plutôt, en l’occurrence, de la manière dont le temps s’articule à la mémoire, à la tradition, dont il détermine nos relations aux origines.
Déplaçant l’hypothèse du continu dans le champ de la philosophie, de l’anthropologie, de la littérature et des arts, de la poésie et de l’imaginaire, Nadj l’a fait entrer en résonance avec d’autres travaux, d’autres réalisations, d’autres pensées du temps… Et, pour sa prochaine création [C. ou l’Hypothèse du continu], c’est dans les écrits d’Anton Tchekhov, dans ses nouvelles et ses pièces courtes, qu’il a trouvé matière à nourrir sa réflexion et éprouver ses intuitions.

Festival Tchékhov de Moscou

Cette prochaine création a été annoncée à Paris le 5 décembre 2008, lors de la présentation officielle du programme artistique des “années croisées France-Russie”, en présence de Valéri Chadrine, Directeur du Festival International de Théâtre Tchékhov à Moscou et du commissaire général pour la France auprès du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, Nicolas Chibaeff. C’est à la demande de Valéri Chadrine, directeur du Festival Tchékhov et directeur artistique pour la Russie des “années croisées France-Russie”, que ce projet est né. 2010 sera le 150ème anniversaire de la naissance d’Anton Tchékhov et cette création lui sera dédiée.
Cette pièce réunira 13 interprètes et nécessitera trois mois de répétitions qui se dérouleront, au cours du premier semestre 2010, de mi-mars à mai au CCN d’Orléans, puis les deux premières semaines de juin à la salle Jean-Louis Barrault à la Scène Nationale d’Orléans. Une période de “laboratoire-recherche” sur cette création a déjà eu lieu en juin 2009 et une autre en novembre 2009. Les premières représentations auront lieu à Moscou, puis à Saint-Petersbourg en juillet 2010, dans le cadre des “Années croisées France-Russie”.

  • Chorégraphie Josef Nadj
  • musique originale Alain Mahé
  • conception des lumières Rémi Nicolas
  • décors, accessoires et objets scéniques Julien Fleureau, Clément Dirat
  • conception des masques et accessoires Jacqueline Bosson
  • costumes Françoise Yapo
  • pièce pour 13 interprètes
  • distribution en cours


Coproduction
Centre Chorégraphique National d’Orléans - Festival International de Théâtre Tchékhov de Moscou - Théâtre de la Ville - Paris.


Cette création reçoit l’aide à la création de la Région Centre avec le soutien de Centre Culturel Français de Moscou, de la Mairie de Moscou, du Ministère de la Culture russe et de Culturesfrance (Ministère des Affaires Etrangères et Européennes), la Scène Nationale d’Orléans.