Petite Nuit
Compagnie Eponyme, Mariko Aoyama
Création
Compagnie présentée dans le cadre de l’accueil-studio
- Vendredi 7 décembre < 19 h 00
- Samedi 8 décembre < 20 h 30
- Durée : 60 minutes
La compagnie Éponyme est une compagnie de danse contemporaine singulière de par son principe, à savoir que chaque création fait l’objet d’une invitation d’un chorégraphe différent.
Le choix des chorégraphes se fait en fonction de son rapport à l’interprète et à la place qu’il lui donne par l’alternance de compositions écrites au cours du travail de création et de constructions non écrites - improvisations scéniques. Le moment où l’éphémère et la fragilité rencontrent la constance et la stabilité. L’origine de la compagnie est d’interroger la place de l’interprète en mettant en œuvre un langage corporel de transposition et de traduction des intentions, incessamment remises en question par le biais des invitations. Le danseur est la personne qui va donner corps et permettre à l’œuvre d’exister. L’interprétation est son espace de liberté. Cette liberté apparaît à différents moments de la création ; dans la manière de répondre au propos, de transposer les intentions du chorégraphe et lorsque le danseur doit composer une phrase chorégraphique, il devient alors le chorégraphe de sa propre danse. Enfin, la liberté d’interpréter les moments d’improvisation de la pièce. L’interprétation est le décryptage des intentions du chorégraphe via l’interprète qui restitue le propos d’une création pour le spectateur “récepteur”. Elle se présente comme une traduction subjective et par-là même une appropriation motivée par un questionnement ; nourri par un état émotionnel et corporel.
L’interprétation est une médiation entre le chorégraphe et le public. Le danseur est l’être indispensable pour que la pièce prenne forme, signification, en rappelant que le corps, l’humain est avant tout un être de langage, d’échange quotidiennement présent.
Petite Nuit
Entre le Ciel et la Terre,
Le pendule oscille depuis toujours
Sans début ni fin…
Le désir et la peur,
La tendresse et la violence,
L’amour et la haine,
Le partage et la solitude,
La joie et la tristesse,
La résonance et l’incommunicabilité,
L’éphémère et l’éternité…
… Petite Nuit…
Ente le Ciel et la Terre,
Le pendule oscille depuis toujours
Sans début ni fin…
La mer berce,
Les montagnes crient,
Les feuilles chantent…
Et dans l’Ombre,
Les porteurs d’eau passent,
Retour à la source,
Puis tout recommence…
… Petite Nuit…
Mariko Aoyama
- Chorégraphe invitée : Mariko Aoyama
- Création lumière : Thierry Bouilhet
- Objets scéniques : Olivier Berthel - Monde en chantier et Jacqueline Bosson
- Costumes : Yasco Otomo
- Musiques : Purcell, Sabina Yannatou, l'ensemble Amadinda, Hermann et Klein, Pink Martini...
- Interprètes : Caroline Delaire, Véronique Kervarrec, Anne Perbal, Adelina Tritsch, Karine Vayssettes
- Texte extrait de L'éloge de l'ombre de Junichiro Tanazaki
- Photos : Jean-Pierre Legrand, Séverine Charrier
- Remerciements à Olivier Berthel, Yasco Otomo, Jean Pierre Legrand, Jacqueline Bosson, Séverine Charrier
- Production : compagnie Eponyme
Coproduction : Centre Chorégraphique National d'Orléans, dans le cadrede l'accueil-studio 2007 | Cette création est réalisée avec le soutiende la Région Centre