Edito

Cette 10e édition de “Traverses” gardera le même esprit qu’à ses débuts : l’ouverture aux jeunes chorégraphes et à leurs premières créations.
C’est le fruit du travail mené en résidence par les chorégraphes invités par Josef Nadj, au Centre Chorégraphique National d’Orléans en “accueil-studio”, que vous découvrirez à l’occasion de cette manifestation. Ce que nous mettons sur pied depuis 1999, n’est pas une programmation, mais une réponse à la demande grandissante de jeunes chorégraphes qui cherchent des moyens de production et de diffusion.
Nous avons opté pour la forme festival qui permet aux danseurs de comparer leur travail,de se côtoyer et de susciter des rencontres tout en brassant des publics différents et d’offrir un petit éventail de la diversité de la danse actuelle. Bonne traversée chorégraphique !

Josef Nadj

Cette manifestation est soutenue par la Région Centre.
Le Centre Chorégraphique National d’Orléans fait partie de l’Association des Centres Chorégraphiques Nationaux (ACCN).
Le Centre Chorégraphique National d’Orléans est subventionné par le Ministère de la Culture et de la communication (DMDTS) - Drac Centre, la Ville d’Orléans, la Région Centre, le Département du Loiret. Il reçoit l’aide de CULTURESFRANCE 
pour ses tournées à l’étranger (Ministère des Affaires Etrangères et Européennes).

Parrainage de Traverses

Pour nos 10ème semaines chorégraphiques d’Orléans, nous vous proposons de nous rejoindre en devenant parrain de “Traverses” (se renseigner à l’accueil du CCN).